TLDR:I used Claude to crawl a site, extract risky words into one doc, got client approval once, then translated everything using that glossary. One round instead of three.
Creating an English version for a one-pager is easy.
It’s not when you face 12 pages and 3 CMSs.