Ido Vadavker
Ido Vadavker
Worth Every Pixel.
Build Better Websites

When Your Ad Backfires (Swipe File Examples #4)

Renault removed this campaign very quickly.

By Ido Vadavker 2 min read
When Your Ad Backfires (Swipe File Examples #4)

In the past week, I found three great copywriting pieces, which I added to my ultimate copywriting swipe file! For full access, subscribe to the patreon.

1. Renault “The ‘N’ Word”

🌄 Background

  • Renault offered a 10-day period during which dealerships were instructed not to say “no” to customer requests.
  • To emphasize this, the ad referred to “no” as the “N-word” using a phrase that usually refers to a racial slur to draw attention.
  • The campaign was quickly pulled due to complaints of offense and insensitivity.

🎯 Goal

Promote a short-term offer at Renault dealerships when “no” would be off-limits.

This rule will increase customer service “flexibility” and can lead to better deals for customers.

👥 Target Audience

Car buyers in the UK interested in a good deal.

😎 What makes this copy unique and different?

  • Provocative: The phrase “N-word” shocks the reader.
  • Play on words: It uses a double meaning to grab attention, relating the traditionally negative experience of hearing “no” at a dealership with a more controversial connotation.
  • Bold Tone: The ad adopts an edgy tone that stands out from typical automotive ads.

2. Opel “Texting While Driving”

🌄 Background

This ad by Opel uses a deliberately misspelled message to draw attention to the dangers of texting while driving.

🎯 Goal

Opel, a car manufacturer, created this visual to raise awareness about road safety and distracted driving.

👥 Target Audience

Drivers prone to using their phones while driving, especially younger people.

😎 What makes this copy unique and different?

  • Typographical Errors as Visual Metaphor: The ad’s intentional misspellings mimic the disorienting, sloppy nature of texting while driving.
  • Minimalist Design: The black background draws immediate focus to the single message without distractions.

3. Order from McDonald’s

🌄 Background

During the COVID-19 pandemic, fast-food chains experienced a severe decline in sales due to lockdowns and restrictions.

🎯 Goal

Encourage people to support the food industry during a challenging time.

While advocating for competitors, Burger King subtly reinforces its own brand loyalty.

👥 Target Audience

This ad targets all fast-food customers, especially those impacted by the pandemic.

😎 What makes this copy unique and different?

  • Unexpected Empathy: Burger King’s recommendation to “Order from McDonald’s” is surprising, as brands rarely promote competitors.
  • Playful Tone: While supporting the industry, Burger King slips in humor by reminding readers that “getting a Whopper is always best.”

🧠 Interesting Fact

This ad generated significant media coverage and a positive public response for Burger King.


Want to learn great copywriting lessons every week?

Subscribe for free and get:

  • Every Wednesday - a lesson in copywriting.
  • Every Friday - helpful tools and examples for copywriters.

Originally published on Build Better Websites on Substack

Enjoyed this?

Get the next issue in your inbox. One email per week, no spam.